17 九月 2020
我们曾在一起并肩奋战,你为我们打进了许多进球,其中有很多都决定了比赛的结果。现在,伊瓜因与尤文图斯各自走向了不同的方向。在赢得他的第三个意甲冠军后,“小烟枪”正式告别了斑马军团。
MUTUAL TERMINATION WITH THE PLAYER GONZALO HIGUAIN
Turin, 17 September 2020 – Juventus Football Club S.p.A. announces the mutual termination of the contract with the player Gonzalo Gerardo Higuain. This operation generates a negative economic effect of approximately € 18.3 million on the 2019/2020 financial year due to the residual value write-down of the registration rights of the player.
Juventus’ Board of Directors has been convened for tomorrow, 18 September 2020, to examine and approve the new draft financial statements as of 30 June 2020 in order to take into account the negative economic effect on the 2019/2020 financial year generated by the aforementioned contractual termination. The draft financial statements as of 30 June 2020 will be submitted to the Shareholders’ Meeting already called for 15 October 2020.
伊瓜因的尤文生涯始于2016年夏天,他的加盟极具影响力:在那个收获了联赛冠军和意大利杯冠军的赛季中他是当赛季的球队最佳射手,也是当赛季出场最多的球员之一。在接下来的赛季中,我们再次实现了国内赛事双冠王的成就。自他2016年8月20日亮相以来,伊瓜因是尤文图斯在各项赛事的第二最佳射手,同时也是队史欧冠联赛排名第六的射手。
小烟枪自登陆的第一时间就赢得了尤文图斯球迷的心,这是因为他的果敢,和对得分的无限渴望。正是这样的进球欲望,让他在自己的处子秀中就贡献了决定性的进球,同时也让他在那个赛季斩获了许多进球。在短暂加盟米兰和切尔西后,他又回到了球队。他带着与他第一次加盟球队时相似的热情回到了这里:他永远在寻找进球机会、时刻准备着适应团队。
Goals and victories: thank you, Gonzalo!
他的加入让我们更加强大,帮助我们实现了意甲九连冠。他那些珍贵的进球一直珍藏在我们的脑海:在梅阿查球场攻入国际米兰的进球、客战亚特兰大的梅开二度、以及他在这里的第66粒进球,也是最后一粒,在安联竞技场,我们的家完成。他以这样的方式,结束了这个四年的黑白时光。
现在到了道别的时刻:感谢你为尤文付出的一切,“小烟枪”!祝你未来好运。